>...Хотя это и выглядит несколько глупо и снобистски по отношению к читателю (субъективное мое мнение).
Я не считаю это снобизмом. Если мы пишем кирилицей, то это не значит, что мы каждый раз должны ломать голову - как передать абравиатуру другим алфавитом. Полагаю, читателю легче выучить сокращения по теме, или заглядывать в "Списк сокращений" в конце книги (настоятельно рекомендую его составлять), чем недоумевать всякий раз, что именно транслитерировал исследователь/переводчик и почему его вариант транслитерации отличаеться от варианта другого иследователя/переводчика.
>С уважением
С почтением. Китаец.
Re: Опять я... - Одессит20.10.2003 15:38:22 (88, 1651 b)
