парадоксовские глобальные военно-исторические стратегии
>Что за игра?
* http://www.snowball.ru/pobeda/
>самостоятельное или переводное? Если переводное, то чье?
* Студия "Сноуболл" локализировала. "Парадокс" разработчик ( Швеция ).
ЗЫ Самостоятельный проект у "Сноуболл" будет многообещающий, тож глобальная ролевая стратегия - игра за средневековые династии - "Крестоносцы" ( http://www.snowball.ru/crusaders/ ).
>Может, с какой настольной игры сделана?
* С одноименной настольной игры сделана "Europa Universalis" ( http://www.snowball.ru/eu2/ ), на основе движка которой и сделаны "Hearts of Iron".