|
|
От
|
Василий Фофанов
|
|
|
К
|
Цефа
|
|
|
Дата
|
26.01.2001 13:58:44
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
|
Нет
hunter/killer - это конкретное свойство наблюдательного комплекса командира, позволяющего ему давать наводчику целеуказание. ВСЕ современные танки имеют систему hunter/killer разной степени продвинутости.
В отношении исходного вопроса - смысл tank killer может зависеть от контекста. Тройки злых пипенцев - это tank killer group. Аналогично - египетские группы с РПГ в 1973 году. Но вообще термин неграмотный, журналамерский.
С уважением, Василий Фофанов, http://members.dencity.com/fofanov/Tanks