Слово "ЗАС" само по себе обозначает лишь "засекречивающую(ая) \аппаратуру\ связи(ь)".
Бытовало также "закрытая аппаратура связи" и "засекреченная аппаратура связи". :)
Так что тот оборот вполне имел место быть при неправильном употреблении. Другое дело, что все это не "передать шифром".
