>А они, как мне говорили знающие люди, чрезвычайно близки между собой.
это перебор "чуток" - близки, но не чрезвычайно
>Например, азербайджанец сносно понимает киргиза и плохо, но тоже понимает даже якута.
гонево - киргиза еще казах может понять, казаха узбек, азербайджанец из их разговров уяснит максимум десяток процентов (слова знакомые найдет и тока)
>Кстати это хорошо показал Владимир Вольфович. Когда он ездил по русским областям, он говорил "мы за русских", когда приехал в Башкирию - говорил с ними (хотя изучал не башкирский, а турецкий языки).
Владимир Вольфович часто тоже "перегибает чуток" - его нежное детсвто и отрочество прожитое в солнечной А-Ате позволяет ему понимать казахов, заучить определенные башкирские выражение, НО говорить (в полном смысле слова) с башкирам - этт вряд ли (знает ли он турецкий судить не берусь)
собственно по теме:
>Все эти народы говорили на тюрских языках.
извините мэня, но и это "чуток" перебор
есть следующие мнения:
1. тумены формировались по "нац. признаку" - сл-но верхушка говорила на монгольском, а нац. тумены на своем
2. мнение два - значителная часть этих "туменов" вообще была двуязычной:
2.1. часть монгольских племен была фактически конгломератом тюрко-монгольских племен, соотношение этих элементов посто варьировалась между собой
2.2. есть мнение (мое :), что потомки представителей этих племен сохранили свою двуязычность долго после событий времен Чингизхана (писал на форуме, что те кераиты и найманы, что осели и проживали в Зап. Сибири, Северном и Восточном Казахстане как минимум до 15-16 веков оставались двуязычными - а возможно и до 18 века - по крайней мере часть оных родов, проживающие погранично в Казахском и Джунагарском ханствах были "за своих" и для джунгар и казахов - точнее считались казахами, но джунгары их за "сильно чужих" тоже не держали :)
2.3. всем наверное известен факт али историческая монгольская фраза в разведывательном походе монгольских туменов чрез Кавказ, сказанная кыпчакам что "монголы и кыпчаки родственники" :)))
>>С уважением - Юстас
>Passenger
C уважением, Марат
Вопрос №2 - Justas02.10.2003 16:32:05 (141, 287 b)
Re: Вопрос №2 - Рустам04.10.2003 00:31:32 (35, 759 b)
Re: Срвалось - Рустам04.10.2003 00:34:06 (34, 417 b)
