Хгм, Алексей, это несерьезно. Насчет вопроса как попал дневник.
Вы мне напоминаете одного американца, оспаривавшего дуэль между Зайцевым и немецким ультра-снайпером (Кениг?). Тот тоже сказал - так не бывает, снайпер бы не стал стрелять по руке, а майора мог убить шальной снаряд, вот винтовка у русских в музее и оказалась.
Дневник попал в руки очевидно позже, или был опубликован после войны.
С уважением,
Никита