>Сама картинка, вернее коллаж, форума не касается, это авторушные заморочки. Вопрос по знаку на плече у бойца, он же вроде н а кириллице? Хто этот бэдгай и что за знак у него на плече?
автор мог перевести значок, скажем, в оригинале было AJ или AY ?
Если это не перевод, то нужно выделить языки, в которых буква Ю используется, она довольно редкая... на мой взгляд.