|
|
От
|
Gedas
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
17.09.2003 16:11:35
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Михаилу Денисову насчет Оршанской битвы
Привет,
В 1650 году в Гданьске на латинском языке вышла первая часть “Истории Литвы” (Historiae Litvaniae). Ее автором был преподаватель Вильнюсского университета Альбертас Коялавичюс-Виюкас. Вторая часть книги вышла в Антверпене в 1669 году
Oн, конечно, не "современный событию" источник, но основу работы Коялавичюса составляля кроника Стрийковского, а тот, по моему вполне мог диспонировать достаточно точными данными о битве.
Так вот, у Коялавичюса прямо говорится:
"Константин, повернув со своими войными на лево, навел всадники неприятеля, которые прямо лезли на пятки, прямо на пехотинцы и орудия, также приказав знамёнам своих всаднихов вернутся и напасть на неприятеля."
Извиняюсь за возможные неточности в переводе - думаю вы найдете и русский вариант Коялавичюса.
С уважением, Gedas