>Вы не в курсе - в результате Люблинской Унии в 1569 г. от ВКЛ под коронное управление ушли земли, на которых были образованы воедовства: Русское, Волынское, Подольское. Причем именно они стали поляками называться обобщенно Ukraina, чтобы не перечислять их по отдельности. Загляните в указанные мной выше "Материалы по козаччине", докумены №№ 14 и 29: в официальном универсале короля (док. № 14) подробно перечислены места назначения коронных войск по конкретным пограничным воеводствам (они названы по отдельности - Русское, Волынское и т.д.), а в док. № 29 поляк-информатор из Варшавы сообщает по назначению суть этих распоряжений, обощенно называя все эти указанные воеводства как "Ukraina". Там же еще лучше есть документ - воевода познанский в примечании к своему письму в Берлин (июль 1658 г.) поясняет: gentis nomine Ukraina, sive Rus (имя народа - Украина или Русь).
>И последнее - в тексте Гадячского договора, указанные выше воеводства прмо называются как новообразованное "Ducatum Russiae" т.е. "Герцогство (великое княжество) Русское" (там же, док. № 90).
Не хотел бы Вас огорчать, но не в курсе именно Вы. Воеводство Руськое входило в состав земель Польской Короны ещё за двести лет до Люблинской Унии (за исключением короткого периода в составе Венгерского королевства, на основании которого мария Терезия и клейманула Галичину, а заодно и Малопольску.
А насчёт того, что в Гадяче попытались из двуединого государства триединое сделать, с ВК Руським - так это только доказывает, каким было самоназвание украинцев в то время (при этом название для восточных соседей было иным)
