Здравствуйте, Алл
>Широко распространена версия, что во время Столетней войны французы пленным английским лучникам отрубали средние пальцы, чтоб те не могли натягивать лук. Англичане, насмехаясь, дразнили французов, показывая палец, и приговаривая: ""See, we can still pluck yew! PLUCK YEW!"
Именно БОЛЬШОЙ палец на ЛЕВОЙ руке, чтобы лучник не мог удержать лук?