От Alex Medvedev Ответить на сообщение
К Novik Ответить по почте
Дата 19.05.2003 14:17:47 Найти в дереве
Рубрики Прочее; 1917-1939; Версия для печати

А может так специально?

>"Там, за гребнем лощины, коварный враг. Только вперед. Только вперед. Рычаги себя и - вперед. На врага. Вперед... Там, за гребнем лощины, коварный враг... Рычаги на себя и - вперед..."

Текст то составляли местные пропогандисты. Откуда им штатским штафиркам знать что такое лощина?

Тем более учитывая, что тогда издавали не в пример качественее чем сейчас, то редактора и корректора не один раз сквозь текст прошли. Уж эти бы поправили... Так что IMHO это АБС специально написали