|
|
От
|
Kazak
|
|
|
К
|
Дмитрий Козырев
|
|
|
Дата
|
14.04.2003 12:26:38
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Спецслужбы;
|
|
Да, конечно:) Любопытно, какое слово тогда использовали немцы?
>Переводчик употребил слово "мотомеханизированный" почему Вы считаете этот перевод "обратным"? Он прямой.
Я его встречал неоднократно в переводе немецких документов. Разве слово "танковыи" допускает различные толкования?
Дома гляну, по-моему в одном документе употреблялись и мотомеханизированные бригады и танковая дивизия.