От Паршев Ответить на сообщение
К Milchev Ответить по почте
Дата 09.04.2003 11:16:05 Найти в дереве
Рубрики Современность; Стрелковое оружие; Версия для печати

Правильно Guns&Ammo

а в редакторской колонке Gans&Ammo, и не один раз.
Если бы с немецкого переводили, тогда "Ганс унд Фриц" можно было бы, но вы же с американского вроде.

А что, американцы так прямо и излагают: "все это результаты усилий коллектива разработчиков"? Никогда бы не подумал. Никогда такого не читал. Век живи...

Но это я так. Нехорошо будет, если не придиразмить уж совсем ничего.

Реальный минус - только цена, хотя, конечно, ещё другие номера посмотрим.