От loki Ответить на сообщение
К Rwester Ответить по почте
Дата 08.04.2003 14:59:11 Найти в дереве
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: а на самом деле


>Есть еще вариант "пендос", но имхо "пиндос" более логичен, т.к. он подчеркивает компьютеризированность

"Пиндосами" издавна называли боспорских греков, от горы "Пинд", как вариант "пинОдосы".
Потом это прижилось в США, перед второрй мировой и нек-е время после, до победы политкорректности, так именовали всех чернявых выходцев из Европы, греков, румынов, южных итальянцев (любители классического американского детектива это должны знать, у Чейза встречается, хотя в переводах часто исчезает ?).
Но вот как это преобразовалось в общеамериканское обозначение - загадка.
Вот такая этимология.