От Lesha Ответить на сообщение
К Robert Ответить по почте
Дата 04.04.2003 06:32:15 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Администрации; Версия для печати

Ре: А, наконец...

>Are you usually right?" Tom asked.
>"Yes, I haven't been wrong yet," Izzy said.

Хех. Теперь понял о чем речь и в чем ваша ошибка :)
Приведенная фраза совершенно корректна, но не имеет отношения к тому, что Вы писали ранее здесь
https://vif2ne.org/nvk/forum/0/co/517343.htm
или здесь:
https://vif2ne.org/nvk/forum/0/co/517338.htm

Приведенную фразу можно переписать в виде:Yes I am. I haven't been wrong yet.
Ето просто ДВА предложения соединенные в одно и между ними стоит запятая. Ни о каких ответах типа:Yes I haven't речи не идет и идти не может. В силу грамматики английского языка.


Т.е. ответа:"Да, не был" не присутствует, а присутствует:
-Вы обычно правы?- спросил Том
-Да, я есче не ошибался.

Ладно...пора завязывать с етим.