ВИФ2 NE

	От	В. Кашин
	К	Лейтенант
	Дата	01.04.2003 15:21:40
	Рубрики	Современность; Локальные конфликты;

Вот ссылка на оригинал материала

Добрый день!

> Источник: Марк Франкетти, The Sunday Times
Это анонс данной статьи в номере Sunday Times

US Marines turn fire on civilians at the bridge of death
Mark Franchetti, Nasiriya
The light was a strange yellowy grey and the wind was coming up, the beginnings of a sandstorm in which the silence felt almost eerie after a night of shooting so intense it hurt the eardrums

Полностью статью с Sunday Times (www.thesundaytimes.com) я взять не смог, ибо для этого нужна платная регистрация. То есть полностью я оригинала там не видел. Но все же с высокой вероятностью это она.
С уважением, Василий Кашин

Возможно вот это полный текст - Blok 01.04.2003 15:39:55 (373, 440 b)
- Простите, похоже на английский перевод русского текста. - Денис - Угроза Обществу. 01.04.2003 16:01:05 (299, 208 b)
  - Однако на iraqwar.ru материал появился сегодня, а на thetruthseeker - позовчера - Лейтенант 01.04.2003 16:18:27 (173, 970 b)
  - Re: Простите, похоже... - Chestnut 01.04.2003 16:17:22 (240, 288 b)
    - И с тех пор у него все путается :-))) - Константин Дегтярев 01.04.2003 16:21:05 (212, 535 b)
      - А вы не стесняйтесь, попробуйте - Vatson 01.04.2003 16:25:57 (195, 705 b)
        
        Да не сидел он с морпехами. - Константин Дегтярев 01.04.2003 16:31:00 (195, 572 b)
        
        Видел, Константин, видел - Vatson 01.04.2003 16:43:56 (183, 1419 b)
        
        И еще о Франкетти: - Константин Дегтярев 01.04.2003 17:12:58 (142, 322 b)
        
        Я не призываю любить Франкетти - Vatson 01.04.2003 17:24:22 (121, 905 b)
        
        Re: Я не... - Константин Дегтярев 01.04.2003 17:27:33 (112, 341 b)
        
        Что еще видел Франчетти - Константин Дегтярев 01.04.2003 17:02:31 (155, 664 b)
        
        Не очень приятно с вами говорить, но задам таки вопрос - Vatson 01.04.2003 17:16:15 (151, 830 b)
        
        Объясняю - Константин Дегтярев 01.04.2003 17:25:54 (120, 1823 b)
        
        Re: Объясняю - Vatson 01.04.2003 17:50:58 (129, 1031 b)
        
        Re: Объясняю - Zakalev 02.04.2003 00:21:43 (68, 413 b)
        
        Нет, какие-то реальные события были - Константин Дегтярев 01.04.2003 17:58:51 (121, 918 b)
        
        У нас очень разные взгляды на журналистику и подачу репортажа - Vatson 01.04.2003 18:31:57 (100, 148 b)
  - Кстати, да... - Константин Дегтярев 01.04.2003 16:05:54 (209, 262 b)
    - Кстати о "Hajis" возможна такая версия - Дмитрий Козырев 01.04.2003 16:18:57 (217, 208 b)
      - Именно так - Константин Дегтярев 01.04.2003 16:24:36 (203, 454 b)
        
        Ре: Да чувак просто - объект 925 01.04.2003 16:26:15 (186, 51 b)
        
        Блин, что за звездежь развели? - Vatson 01.04.2003 16:30:53 (189, 623 b)
        
        Ре: Блин, что... - объект 925 01.04.2003 16:40:13 (167, 649 b)
- упс - Blok 01.04.2003 15:45:10 (369, 347 b)
  - Наградить т.Рамзая орденом - Rwester 02.04.2003 08:01:24 (95, 114 b)
  - Причем ссылка там даже не на сам IRAQWAR.RU а на ресурс на него ссылающийся - Лейтенант 01.04.2003 16:03:54 (207, 146 b)
  - c учетом убогости американской пропаганды - А.Никольский 01.04.2003 15:53:06 (344, 93 b)
    - Что значит "нельзя исключить"? Оно уже идет!:) - Андрей Сергеев 01.04.2003 16:02:29 (272, 541 b)
      - Т.е. рамзай делает хорошее в итоге дело (-) - Китоврас 01.04.2003 16:09:17 (152, 0 b)
        
        С какого боку оно хорошее? В том что нормланые амеры будут считат (+) - Денис - Угроза Обществу. 01.04.2003 16:11:12 (271, 117 b)
        
        Успокойтесь - Китоврас 01.04.2003 17:01:59 (191, 270 b)
        
        В плане пропаганды. - Андрей Сергеев 01.04.2003 16:26:45 (256, 778 b)
        
        Видать, пора и нашим вероятным друзьям в страшной правде посамокопаться ;-) (-) - Добрыня 01.04.2003 18:52:52 (108, 0 b)
        
        Согласен. Сводки "Рамзая" - отличная пропагандистская работа - В. Кашин 01.04.2003 16:37:51 (179, 428 b)
        
        Согласен. Сводки "Рамзая" - отличная пропагандистская работа - В. Кашин 01.04.2003 16:36:11 (202, 769 b)
        
        А Вы откуда знаете что там происходит на самом деле? Из радиоперехватов? :-) - Лейтенант 01.04.2003 16:25:09 (206, 222 b)
    - Так им и надо ... (-) - Лейтенант 01.04.2003 15:56:36 (92, 0 b)
  - А все Рамзай-Рамзай...... (-) - объект 925 01.04.2003 15:46:24 (146, 0 b)
- Да, это он и есть (-) - В. Кашин 01.04.2003 15:42:31 (101, 0 b)
  - Скептики посрамлены. Перевод вполне соответствует (вольности очень невелики) ... - Лейтенант 01.04.2003 15:53:53 (282, 737 b)
    - Таки как насчет термина "Hajis"? Видимо исторически-укоренившееся название - Дмитрий Козырев 01.04.2003 16:05:35 (221, 58 b)
    - Полно Вам - Константин Дегтярев 01.04.2003 16:04:05 (266, 276 b)
      - Да Вы не расстраивайтесь. Со всяким может случиться (-) - Паршев 01.04.2003 19:24:37 (107, 0 b)
    - Никак нет. - Давид 01.04.2003 16:00:20 (281, 173 b)
      - В любом случае - это не "фальшивка" (-) - Кирасир 01.04.2003 16:04:43 (135, 0 b)
Даже по этому отрывку - Константин Дегтярев 01.04.2003 15:30:53 (300, 566 b)
По крайней мере, первые предложения идентичны (-) - В. Кашин 01.04.2003 15:22:34 (150, 0 b)