|
|
От
|
Николай Поникаров
|
|
|
К
|
Borodai
|
|
|
Дата
|
31.03.2003 15:58:13
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот;
|
|
Re: С интересом...
День добрый.
>Во время ВОВ он служил на акустической станции ТОФ, расположенной на о. Аскольд. Станция контролировала вход на владивостокский рейд. На том же острове стояла крупнокалиберная батарея «Ворошиловец» (?)
Ворошиловская батарея - 2х3 305 мм орудия. Но вроде она на о. Русский?
> По словам дедушки, к прибору немцы передали некачественную документацию, в частнонсти, он лично решил для протирки каких-то частей прибора использовать вместа указанного спирта керосин, в результате чего дальность обнаружения возрасла в два раза.
Круто :)
В принципе, мог быть баг перевода. Spirt по-немецки может означать и "бензин".
С уважением, Николай.