|
|
От
|
Роман Храпачевский
|
|
|
К
|
Агент
|
|
|
Дата
|
16.03.2003 16:29:21
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: Монголы, русские...
>ИМХО, тогда это называлось не Вьетнам, а Дай-Вьет...
Тут дело такое - Аннам это вьетнамское чтение знаков Аньнань ("Умиротворенный юг"), понятно что вьетнамцы вряд ли желали себя так называть. Сами они называли свое государство - Вьет (вьетнамское чтение знака "юэ") или Дайвьет ("Великий Вьет"). Китай же не признавал использование знака "Юэ/Вьет", так как в Китае считали это притязанием вьетнамцев на территории исторического княжества Даюэ (Дайвьет во вьетнамском чтении), находившегося на территории Ю. Китая и С. Вьетнама в 10 в. Только в середине 19 в. китайцы и вьетнамцы договорились - с тех пор вьетнамское государство стало называться Дайнам ("Великий юг").
http://rutenica.narod.ru/