|
|
От
|
Siberiаn
|
|
|
К
|
Юрген
|
|
|
Дата
|
13.03.2003 12:20:25
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Не могу ответить вам тем же комплиментом
>Приветствую.
>Во-первых--Василь Верига НИКОГДА не являлся членом "Fasci di combattimento", равно как и политических партий, програмные положения котрых позволили бы Вам причисляить его к разряду "фашистов".
Он солдат эсэсовец, СС - признана преступной организацией.
>Во-вторых, торлкования Вами термина "ветеран" несколько свободное.
>Ветеран (лат. veteranus, от vetus — старый, испытанный, опытный), 1) в Древнем Риме солдат, отслуживший установленный срок в армии. В. наделялись землёй (в Италии и провинциях) или получали денежное вознаграждение (особенно со 2 в. н. э.), освобождались от повинностей, не имевшие ранее прав римского гражданства получали их. 2) Старый воин; участник войны в прошлом (В. гражданской войны). 3) В переносном смысле — человек, долго прослуживший на каком-либо поприще (В. производства, В. науки и т.п.).
>
Поясню - русский язык имеет массу эпитетов и оттенков. Слово "ветеран войны" как правило не применяется в русском языке применительно солдатам фашистской германии. Используется другие термины к примеру - участник войны. Использование термина ветеран носит эпатажный характер.
>>Он - её враг, принесший много неприятностей Украине. И не надо тут эпатировать публику.
>
>Он ветеран войны, сражавшийся на фронте в составе регулярного воинского подразделения системы частей Ваффен СС за те идеалы, которые, как он верил, приведут к освобождению Украины--но та сила, на которую он опирался, проиграла войну. Вдребезги. Он остался жив и стал военным историком.
Гитлер хотел принетси благо Германии а принес разрушения и значительную утрату генофонда.
>>Вы зарываетесь Юрген
>
>Вот только не надо этих распальцовок из сферы криминальной субкультуры--сиречь "окопных будней бизнеса"
Зарываетесь - это абсолютно литературное слово. Я исключительно сдержанно отнесусь к вашему выпаду, так как вы можете не знать русского языка в совершенстве. При распальцовочных вариантах слова были бы абсолютно другие. Матерные или действительно блатные или слэнговые. Например "Вы ох...ли Юрген" или "Вы оборзели Юрген". Хорошим подтверждением этого являлось бы добавление выражения-паразита "в натуре" в начале или конце фразы.
Но ничего этого не было. Так что и здесь вы ошиблись
>С уважением,
>Юрген.
>>Siberian
Siberian