От SerP-M Ответить на сообщение
К ТТР Ответить по почте
Дата 05.03.2003 07:02:14 Найти в дереве
Рубрики Космос; Версия для печати

ЛАМЕРСКИЙ перевод! На самом деле ....

...надо читать не "факт выброса газов" (см. ниже)
=============================================
> ...шасси доказывают факт выброса газа высокой температуры в левой нише шасси, передает CNN.
+++++++++++++++++++++++
... а "факт прорыва газов высокой температуры в ..."
=========================================
Далее, аналогично, не ...(см. ниже)
==============================
>Сейчас основной вопрос, стоящий перед следствием, заключается в том, откуда и как в левом крыле образовался газ высокой температуры.
++++++++++++++++++++++++
.... а "как в левое крыло ПРОНИК газ высокой темперартуры"
=================
С уважением,
Сергей