Я не спец, но зачем эти зеркала, призмы на моторчиках и прочая механика, да еще дырки в броне? На любой танк достаточно поставить две неподвижные простенькие камеры (лучше с телевиком) на крышу башни, как уже Сократ здесь предлагал, и завести сигнал под броню в выч.блок, и все дела.