>Здравствуйте
>>Так и есть, Барак - молния. Его настоящее имя Ури Бруг, которое он зачем-то сменил в армии на Эхуд Барак (очевидно потому что круче звучит...).
>
>Ну, не Ури, а Уди (Эхуд). Имя он все-таки не менял:). А фамилию он сменил "по необходимости" - в силу сложившейся на 50е-60е годы традиции не продвигать в армии и на "ответственной работе" людей с "галутными" фамилиями. Так и Меерсон стала Голдой Меир, и Перовский (?) - Пересом. Да и Рабин - он в принципе Рабинович. А вот отец Барака - тот до сих пор профессор Бруг.
Eто нe совсeм трaдитсия , a трeбовaниe Бeн Гурионa чтоби стaршиe офитсeри и офитсиaлниe прeдстaвитeли Изрaиля зa рубeзом имeли ивритскиe фaмилии. Причём осбо комичним мнe кaзeтся случaи когдa помeняли фaмилии игрокaм исрaилскои сборнои по футболу которaя eхaлa нa мaтч в Mоскву в контсe пятидeсятих
