От Василий(ABAPer) Ответить на сообщение
К Bigfoot Ответить по почте
Дата 13.12.2000 19:04:46 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Интересно, а как...(+)

Мое почтение.
>Карательный - Straf...
>Карательные меры — Strafmassnahmen
>Карательный отряд — Strafkommando

>Как именовали сами немцы - сейчас не скажу, после 24го могу расспросить партизанского переводчика.

Интересно, а как немцы переводят наши штрафную роту и штрафбат?

Как определяется активны/пассивный залог этого-самого
>Straf...

С уважением,
Василий.