|
|
От
|
Андрей Диков
|
|
|
К
|
badger
|
|
|
Дата
|
17.02.2003 15:20:04
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
Re: У могли...
День добрый!
>Вот здесь, в комментариях:
> http://www.bergstrombooks.elknet.pl/bc-rs/dymich1.html
>эпимграф переведён прямо на английский.
Перевод статьи на английский делал не я и там в переводе есть ляпы, поэтому, кстати, первый вариант Кристера трехлетней давности не совсем корректный. Сейчас все мелочи подчищены, дополнены и с нашей и с немецкой стороны.
>Вы ничего подсказать по нему не можете, время, место, обстоятельства, когда сказана данная фраза?
Я не знаю. То есть Дольфи-то мог такое сказануть безусловно, но судя по остальному тексту статьи и эта фраза может быть теоретически цельнотянутой.
С уважением, Андрей [ http://www.bergstrombooks.elknet.pl/bc-rs/ ]