|
|
От
|
Vatson
|
|
|
К
|
Igor~UA
|
|
|
Дата
|
21.01.2003 11:25:45
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Байки;
|
|
В самом деле не понимаете?
Ассалям вашему дому!
Сравните две фразы:
1.До сих пор можно услышать рассказы, что хохлы от сала шизеют.
2. До сих пор ходят рассказы, ничем кроме самого рассказчика не подтвержденные, что украинцы питают особую страсть к салу.
В обоих случаях "автор" не утверждает, что приведенное - истинная правда. Но в первом случае он не ставит это под сомнение, а во втором - представляет это как байку, при этом не стремясь уязвить самолюбие обсуждамой части человечества. Или вам по бедру разнозвучания фразы, потому что вы полностью согласны с мнением, но для отмазки желаете соблюсти приличия?
>"До цього часу у Західній Україні можна почути оповіді про жінок радянських офіцерів, які появлялися у театрах, зодягнені у нічну білизну замість вечірнього плаття, або використовували нічні горщики як вази для квітів." - тоже правда, автор же не утверждает, что ночнорубашечные ужасы происходили на самом деле, речь идет именно о РАСКАЗАХ об етом, которые широко бытуют в обществе... я сам слышал такое неоднократно, причем и в 70-80годы...
Будьте здоровы!