|
|
От
|
gennady
|
|
|
К
|
Рустам Р
|
|
|
Дата
|
16.11.2000 17:16:06
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: Cардар это начальник
>Доброго здоровья!
Тоже по персидски
"Великий сардарь" - наместник Кавказа в 19 веке так назывался.
Хотя в современном дари по-моему это обращение малоупотребимо. Разве что когда бакшиш просят
>>>>>Афганские моджахеды известно как - "шурави".
>>>
>>>Шурави - от персидского "шурА" - совет.
>>>Шурави - "советский" - наших солдат называли и моджахеды, и солдаты прав.армии, и вообще все афганцы. Клички советских солдат (если вообще можно называть это кличкой) - кафир (неверный).
>>==========================================
>
>>Прав товарищ! Абсолютно. "Шурави это вежливое обращение. Кафир же между собой и ессно основное:) Еще иногда называли "сардар" -не помню уже что это значит ,толи просто солдат,военный толи начальник:)
>
>По крайней мере у казахов, сардар - типа главнокомандующего.
>С Уважением, Рустам