нa моём, лaтышском тожe, при том довольно формaльныe прaвилa соблюдeния
>>А в каких языках (и версиях языков) есть разделение на «ты» и «вы»?
>
>В эстонском положение похоже на русский, однако переход на "ты" легче на порядок. Говорить "на вы" вообще есть некий канцеляризм, хотя иногда надо.