|
|
От
|
Олег...
|
|
|
К
|
Colder
|
|
|
Дата
|
19.06.2002 10:45:37
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Спецслужбы; 1941;
|
|
Re: Реплика
Добрый день!
>Если хорошо знаешь немецкий язык, получить неуд по английскому надо очень постараться.
Это почему? У меня знакомая проффесиональный переводчик немецкого,
тьак у нее первое время тоже сложности были с английским - путала произношения, слова и т.д... Причем, разговаривала свободно на обоих (на английском - с англичанами, на немецком - с немцами), а вот на экзаменах завалила английский. Слишком похожие языки, и когда идут всне контекста - сложно вспомнить, что откуда...
На английском - с немецким акцентом до сих пор говорит...
http://fortress.vif2.ru/
- Ну дык! - Colder 19.06.2002 15:03:53 (2828 b)