потому что у МТ-ЛБ сзади двери, и в принципе можно выставить миномет на грунт, а в БТР-50 нужно все поднимать в рубку через борт. Вопрос о воздействии отдачи от выстрела из 120-мм миномета ввиду очевидности оставим без рассмотрения, будем надеяться торсионы выдержат, а вот к удобству работы есть очень много вопросов