>А с чем связана низкая популярность имени основателя династии у потомков?
Может быть это связано с малыми знаниями по теме? Рекомендую ознакомиться (прочесть сложно - это том энциклопедического формата под 1000 страниц) с монументальной монографией Федора Успенского и Анна Литвин "Выбор имени у русских князей в X-XVI вв."