От Паршев Ответить на сообщение
К Skvortsov Ответить по почте
Дата 18.09.2022 00:37:29 Найти в дереве
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Да, в...

>Фразу "ἐμβάλω ἂν εἰς τὴν Λακωνικήν, ἀναστάτους ὑμᾶς ποιήσω" не пробовали перевести гугл-переводчиком?

переводчики дают чушь, но по структуре фразы видно, что стены и ворота там отсутствуют. Похоже там просто "если я войду в Лаконию, я вас перемещу"