>>>тут уч. Vladimir говоит, что вы ему порекомендовали использовать термин механизированные применительно к немецким панцергренадерским (они же танко-гренадерские) бригадам. Вопрос: почему? Ведь панцегренадерские - устоявшийся вроде термин.
>>
>>Только не бригады, конечно.
>>Термин-то устоявшийся, но что за ним стоит? Это реально мотопехота, будь то в танковой дивизии или в панцергренадерской. Панцеров-то там по сути нету, гренадеры только на грузовиках, а сейчас на БМП.
>Мотопехота(мотострелки) это советский(российский) военный термин, буржуи называют этот род войск механизированными.
Мотострелки - это советские, мотопехота - буржуазные. И это сокращение от "моторизованная пехота".
