Так я и привел хтонь как вариант
>День добрый.
>>Ураган, Тифон - плохая погода (туда же Смерч двухбашенный). Хотя Тифон, чисто формально, можно и к хтони отнести.
>
>Тифон - хтонь и гудок, названный в честь хтони.
Так я и привел хтонь как вариант. Тайфун в те времена часто писался как "тифон". Как, например, и Невтон.
Что именно имели в виду при наречении монитора, не знаю. Но по соседним названиям более вероятен тайфун, т.к. к древнегреческому тифону нужны в комплект всякие сциллы с харибдами, а их не наблюдается, только отечественная нечисть. Зато есть смерч и ураган.
https://gallicismes.academic.ru/37909/%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BD
ТИФОН а, м. typhon m. устар.Тайфун, смерч. Тифон, порывистый ураган в Индийском море. Коренблит 1934 3 2188. То, что я принял вчера и описал к жене за облако особенного вида и свойства, была настоящая тромба (по словам морским офицеров), тифон. Вязем. Стар. зап. кн. // ПСС 9 89. Смерчи или тифоны, суть огромные водяные столбы имеющие вид песочных часов. ОЗ 1848 11 6 43. Вот разве раньше, в Китайском море потешат нас тайфуны т. е. тифоны, так те любят поломать стеньги, а иногда и мачты. 1855. Гончаров - родным. // ЛН 22-24 384. Раскаты грома слились в один непрерывный оглушительный треск. Тифон образовался, имея вид двух конусов слитых вершинами, и шел почти на нас расширяясь в шейке по мере своего приближения. РВ 1874 3 215. - Лекс. Ян. 1806: тифон; САН 1847: тифо/н; БАС-1: устар. тифо/н.
Я пришел к тебе с дискетой рассказать, что сеть упала
