Вам сдается неправильно
>... что тут густо смешаны Jagdgeschwader 53 "Пиковый туз", расформированный ещё в Испании "Легион Кондор" и бомбардировщики дальней авиации Focke-Wulf Fw 200 "Кондор", которые в основном летали над Атлантикой. В этой связи наличие "подтверждающих документов" кажется крайне сомнительным.
Т.к. Kampfgeschwader 53 "Legion Condor" существовала с мая 1939 минимум по март 1945. Более того, в 1942 г. какое-то время две ее группы базировались на аэродроме Смоленск-Север. Другое дело, что летала эскадра на Хе-111...