|
|
От
|
VLADIMIR
|
|
|
К
|
Г.С.
|
|
|
Дата
|
29.12.2020 13:03:40
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия;
|
|
Re: Интересный момент...
>Я не летал на бомбардировщиках или истребителях, мы занимались только спасательными работами, а я хотел стать летчиком истребителем…
>Я добровольно записался в воздушный десант и отправился в Бранушвайг/Braunschweig в Школу Парашютистов N3/Paraschool 3.
>т.е. подготовленного летчика отпустили рядовым в десант?
- - -
Таков рассказ.
>1. Поскольку я имел квалификацию плотника, мне приказали продолжить обучение в качестве инженера.
>наверное - сапера
- - -
термин "инженер" применительно к военнослужащему инженерной части широко применяется в русскоязычных публикациях.
>2. базуки у немцев. Наверное - эффект двойного перевода. фаусты?
- - -
Скорее, панцершрек.
ВК