От Паршев Ответить на сообщение
К B~M Ответить по почте
Дата 08.05.2020 01:06:40 Найти в дереве
Рубрики ВВС; Версия для печати

Мои познания в китайском этим иероглифом и исчерпываются

я-то думал, что китайское название Suingari-1 относится к реке Сунгари - но вроде нет, там не так пишется, так что не знаю.

>Не в середине. Там как раз "№1" написано - 一号 (yi-hao). Насчёт первых двух иероглифов, надеюсь, что люди, знающие китайский, всё же отзовутся. Мне там видится иероглиф 途 tú - путь, дорога. Но может быть всё что угодно: как-что то смысловое, так и "фирменное" наименование.

В общем, надо бы узнать, хотя бы для исключения, что это было за китайское название у реплики Аэро-45.