"3. Решения Совета Безопасности по всем другим вопросам считаются принятыми, когда за них поданы голоса девяти членов Совета, включая совпадающие голоса всех постоянных членов Совета, причем сторона, участвующая в споре, должна воздержаться от голосования при принятии решения на основании Главы VI и на основании пункта 3 статьи 52."
>То есть постоянному члену Совбеза достаточно "воздержаться" - и решение НЕ принято? То есть "против" и "воздержался" равнозначны? Если позволите, я усомнюсь в вашей трактовке.