Есть без вести пропавшие во время боевых действиях и записанные в таковые в своих частях. Можно даже найти, в виде исключения к сожалению, донесения с эскизами местности, где человек пропал. Это одна история, известно время и место.
Большинство же такие, как по вашей ссылке. В базе ОБД находятся в подворовых, послевоенных опросах.
Но информацию по большинству из них еще можно найти - в документах относящихся к учету личного состава.
Эти документы не оцифровывались. Оцифрованы только донесения о потерях, часть документов медицины и военной прокуратуры. Причем это даже не все донесения о потерях, часть не оцифрована, которая лежит в фондах полков.