|
|
От
|
VLADIMIR
|
|
|
К
|
Ciaran
|
|
|
Дата
|
24.12.2019 06:55:06
|
|
|
Рубрики
|
Память;
|
|
Re: По календарю:...
>>Имя прославленного героя пишется БАУЫРЖАН.
>
>Это по-казахски. А фамилия Момышұлы тогда уж. А, например, Жамбыл Жабаев в русской транскрипции тогда писался как Джамбул Джабаев, а в современном казахском - Жамбыл Жабайұлы. Забавно, что в статье в русской Википедии пишут имя Момыш-улы по-разному. В календаре написано как у А.Бека
- - -
Я думаю, лучше писать правильно, как принято теперь. А насчет фамилии героя есть комментарии такого рода, что можно писать и так, и так. Казахи обычно пишут свое отчество в наше время через черточку: Лебек-улы и пр.
У нас авторитетный и солидный портал, не будем уподобляться современным российским СМИ, который пишут все, не только имена, как бог на душу положит.
С ув...
ВК