От И.Пыхалов Ответить на сообщение
К Пауль Ответить по почте
Дата 24.10.2019 23:14:26 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Искусство и творчество; Версия для печати

«Иль башку с широких плеч у татарина отсечь»

Когда я был школьником, у меня было издание «Сказки о мёртвой царевне и семи богатырях» А.С. Пушкина (возможно, оно и сейчас где-то дома лежит). Так вот, Александр Сергеевич тоже подвергся советской цензуре. В этом фрагменте:

Перед утренней зарею
Братья дружною толпою
Выезжают погулять,
Серых уток пострелять,
Руку правую потешить,
Сорочина в поле спешить,
Иль башку с широких плеч
У татарина отсечь,
Или вытравить из леса
Пятигорского черкеса.


вычеркнутый кусок текста отсутствовал

>С уважением, Пауль.

Взаимно

Тов. Чубайс является смелым, волевым и решительным комиссаром