От Prepod Ответить на сообщение
К Iva Ответить по почте
Дата 22.01.2019 12:34:11 Найти в дереве
Рубрики Прочее; 11-19 век; Версия для печати

Re: Латынь -...

>Привет!

>>Латынь быля языком огромного государства, притягательного в культурном отношении и активно навязвающего свой культурный и языковой стандарт. Ну и рим существовал очень долго. В итоге на различных вариантах латыни заковорила не только элита, но и большинство покоренных народов.
>
>латынь длительное время была церковным языком, на котором велось богослужение. Соответсвенно было практически обязательным для образованных людей. А для священнослужителей во всех европейских странах - де юре обязательным.

Это верно, но для начала латынь была очень распространенным языком. Поэтому большая часть паствы века до 11-12, а то и позже, отлично понимала смысл служб, точно не хуже чем мы церковнославянский. Немцы с англичанами и прочими ирландцами это да, с ними неувязочка, но в интересах единообразия церковной организации надо было выбирать, и выбор именно латыни на самом деле безальтернативен.