|
|
От
|
Begletz
|
|
|
К
|
Бульдог
|
|
|
Дата
|
14.01.2019 06:13:14
|
|
|
Рубрики
|
WWI;
|
|
Re: Фотографии ПМВ
>>Подписи там жгут, канешн. Напр "Солдаты ждут своей очереди, чтобы выйти из окопа под огонь вражеских бомб."
>интересно, это кривой перевод или автор жжёт?
>Артиллеристы пехотного полка ведут стрельбу из пулемета против укоренившихся позиций немцев на Западном фронте
На перевод гуглем не похоже. Напр, фото, где солдаты на танке, подписано "солдаты в танке". Гугл предлоги не перепутал бы.