|
|
От
|
VLADIMIR
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
14.12.2018 12:08:12
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
Вопрос знатокам по английской оружейной терминологии
Товарищи,
Нужна помощь. Речь идет о В-17, хвостовом стрелке.
Фраза: We would get our guns, put them together into the mounts, set the head space and put the back plate on.
Стрелки снимали свои пулеметы после вылетов и передавали оружейникам, которые их чистили и обслуживали. Потом стрелки ставили их обратно на турели.
Что такое ... tо set the headspace? Установка хода патрона?
Что такое ... to put the back plate on? Речь о бронеспинке?
Заранее признателен за комментарии и подсказки.
ВК