Почему таинственные? Он полковник войск НКВД, к нему так и обращаются. Это уже воинское звание, а не специальное. В принципе старшего майора НКВД могли аттестовать на полковника войск НКВД - комбригов/комдивов уже не давали, а генеральские звания "автоматом" не присваивали (с Брежневым похожая история была, с высшего комсостава слетел в старший, хотя был свой "армейский"). Но после войны его должны были автоматом переаттестовать на комиссара милиции (генерал-майора)