>так по какому случаю 4 танковой армии летом 1944 срочно понадобился такой трудоемкий альбом?
ОК, давайте по вашей логике пройдёмся, есть два события:
в марте-апреле 4-я ТА участвует в Проскуровско-Черновицкая наступательная операция
15 марта меняется командир ТА, новый командир - Лелюшенко Д.Д.
которые согласно вашей хронологии дальнейшго награждания за создание истории армии, могли быть стартовым толчком для создания этой истории.
Дальше, в июля-августе, армия участвовала в Львовско-Сандомирской операции, но если награждения за 3-месячное создание истории было в сентябре, то уже не вписывается по срокам.