Да на это целевая аудитория не обратила особого внимание. Целевая аудитория (девушки разной степени преклонности) рыдала над сией мыльнодрамой слегонца замаскированной историческим сюжетом и укороченными килтами (особенно в финально-потрошильной сцене).