От Дуст Ответить на сообщение
К объект 925
Дата 09.05.2018 02:06:57 Найти в дереве
Рубрики Современность; Спецслужбы; 1941; Память; Версия для печати

Ре: Ответ: в...

>When Globocnik left Lublin in September 1943, he reported 3,700 men serving in the Trawniki system....

>> Streibel remarked that, although he had 3,600 “Ukrainians” at Trawniki, around half were from “East Ukraine” (i.e., had been subject to “Sovietization” much longer) and were, at least in part, “unreliable.”268
>
>Alexej

Правильно, как немцы, так и узники, называли травников "Ukrainers". С этим никто не спорит. Поэтому “Ukrainians” Штрейбель использует как синоним к слову травниковцы, а Блэк приводит его в кавычках.