>русско-украинских отношений в прошлое, когда самоидентификация по границе русский-украинец была довольно неопределена?
она и сейчас неопределена, и едва ли не сильнее. Тогда хоть запись в паспорте была.
А сходство ситуации было почти однозначным - назвался украинцем - тебе ништяки, безвиз должность охранника например, из лагеря ВП отпустят до хаты и т.д.. Назвался русским - из лагеря не отпустят, детей убьют Градами и т.д.
Притом что сами немцы прекрасно понимали идентичность русских и "так называемых украинцев"(с)(Алоизыч).