От И. Кошкин Ответить на сообщение
К Моцарт Ответить по почте
Дата 02.02.2018 01:49:57 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Зато задолго до 18 века употреблялось слово "облава".

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>До конца ХVIII века слова "лава", "вулкан" и "лавина" среди жителей Среднерусской возвышенности и донских степей не употреблялись. Нет надобности. В Троекнижии их тоже нет. В XIX повидали мир, пообтесались. Слова лава и лавина понравились и оказались приложимы к атаке иррегулярной кавалерии. Быстро, опасно, без соблюдения фрунта, массово (десять человек лавой быть не могут, хоть построй их по рекомендациям лучших казаковедов). Пытаться описать лаву терминами уставов провальны, также как дать определению понятию "хьюман вейв".

Оно употребляется, например, в редакциях "Сказания о Мамаевом побоище", относящимся ко второй половине 16-го века. Oblawa есть и в польском. И казачья "лава" происходит скорее от него.

И. Кошкин