От Bigfoot Ответить на сообщение
К объект 925 Ответить по почте
Дата 30.01.2018 01:22:18 Найти в дереве
Рубрики WWII; Танки; Память; Ремонтная бригада; Версия для печати

Слово "люди" может трактоваться, как угодно. (+)

Что и было продемонстрировано выше. "Отсебятина" при _качественном_ переводе с немецкого неизбежна из-за большой разницы в языковых традициях. Как и в случае перевода с русского на немецкий.